注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风云之下---为光明和正义而呼号!

引用拙文请注明出处与原创署名

 
 
 

日志

 
 
关于我

我在这里将涉及城市建筑、社会人文、革命历史、时事政治等方面,发表拙文,直抒己见,与朋友们交流。 愿我们都为光明和正义而呼号。 欢迊朋友们光临,交流,批评!

网易考拉推荐

父辈们的88旅纪念奖章、证书並俄译中(原创)  

2012-09-19 20:38:39|  分类: 战史今谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       9月14日在北京,我有幸从当年苏军老战士B.伊万诺夫手中接过他代表俄罗斯老战士委员会发给父亲的《88旅70周年纪念奖章》。这是父辈一代投身艰苦的抗日战争,与苏军共同进行反法西斯战争的纪念物,这是父辈们的荣誉,并不是属于我们的。我作为后代,与其说分享着父辈们的光荣,不如说更感到惭愧与压力。我将自问自励,是否在继承父辈们的战斗精神?是否在坚守父辈们的历史责任?作为后代我应时刻自觉地激励和鞭策自己。

 

88旅纪念章证书俄译中(原创) - 风云之下 - 风云之下---为光明和正义而呼号!纪念奖章

 

      在颁发这个纪念奖章的同时,还颁发了奖章证书。证书全是用俄文印制的,我把它翻译成中文如下。

              证书正面的文字:

                     俄罗斯联邦

                     纪念奖章证明书

                     88步兵旅70周年 1942-2012年

             证书背面的文字:

                     88步兵旅70周年 1942-2012年

                     第  号(颁发给每人都有编号)

             证书内页的正文:

                    ×××(被颁发的老战士名字)

                    纪念奖章

                    88步兵旅70周年 1942-2012年

                    荣誉和光荣属于那些为了人类正义事业而不惜生命做出自已贡献的,88步兵旅的俄罗斯与中国老战士们。

                    莫斯科老战士委员会(盖章为俄罗斯老战士委员会)

                    B.伊万诺夫(莶名)

                    2012年8月1日

88旅纪念章证书俄译中(原创) - 风云之下 - 风云之下---为光明和正义而呼号!

                                                               代接父辈们的奖章更是对历史责任的自我激励与鞭策

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017